'Skype' to 'sky' (czyli niebo) i 'coś'. Co dokładnie? Początkowa wersja nazwy była jednoznacznie opisowa i brzmiała 'Sky Peer-to-peer'. W wolnym tłumaczeniu — podniebna komunikacja między znajomymi. Pierwszy skrót dał w efekcie 'Skypera', a drugi — 'Skype'.
Piękny to przykład, że nie należy trzymać się pierwszej intuicji. Ten, kto wymyślił, że pierwszy pomysł jest najlepszy, zapewne nie miał drugiego.
Nazwa Skype była prozaiczna, ale nie zostawiono jej taką. Teraz rozumiemy ją jako nawiązanie do nieba, przestrzeni pełnej fal i informacji wszelkiego rodzaju.
Jedną z tych fal będzie rozmowa, jaką prowadzimy. Drugą, podsłuch Stanów Zjednoczonych. Wszystko to zmieści się w dwóch literach — mało niebiańskich, ale za to mających bogatą historię. To 'pe' po przejściach.
Brak komentarzy:
Prześlij komentarz