Jeśli jesteście wrogami lub przyjaciółmi Stanów Zjednoczonych, słyszeliście zapewne o Patriot Act (w wolnym, nomen omen, tłumaczeniu Ustawa o Patriocie). To fundament wszystkiego, co po zamachu na WTC Amerykanie robią na lotniskach, komisariatach i frontach różnych wojen, które prowadzą (łącznie z tą wewnętrzną).
Groźna i obfita w konsekwencje dla całego świata ustawa ma piękną, prostą i patetyczną nazwę. Co typowe dla Amerykanów, a wcześniej Sowietów, uwielbiają oni akronimy (same nazwy USA i ZSRR też nimi są). Patriot nie jest tu tylko bojowym zawołaniem, i nie pisze się go małymi literami. W Ameryce nic nie jest małe.
PATRIOT to Uniting and Strengthening America by Providing Appropriate Tools Required to Intercept and Obstruct Terrorism. Zjednoczenie i wzmocnianie Ameryki poprzez zapewnienie odpowiednich narzędzi potrzebnych do przechwytywania i utrudniania działań terrorystycznych.
Czy czegoś jeszcze potrzebujesz, żołnierzu?
Brak komentarzy:
Prześlij komentarz